Grit Groupe de Recherche sur l'Image et le Texte
1, place Blaise Pascal - B-1348 Louvain-la-Neuve (Belgique) - tél. +32 (0)10 47 49 24 - fax +32 (0)10 47 25 79 - grit@rom.ucl.ac.be

DANS LA MÊME RUBRIQUE

Journées d’étude

L’image des Anciens et l’image des Modernes. Permanence des problématiques ?
Pour une approche comparative des controverses sur les relations image-texte à travers le temps

L
E Groupe de Recherche sur l’Image et le Texte (U.C.L.), le groupe de recherche Littératures, Imaginaires, Représentations (U.C.L.) et le Lieven Gevaert Research Centre for Photography and Visual Studies (K.U.L.) organisent deux journées d’étude consacrées à une réflexion diachronique sur les rapports entre texte et image. Cette réunion se déroulera les 15 et 16 mai 2006 à Louvain-la- Neuve.

Les différentes communications chercheront à établir dans quelle mesure le traitement des relations entre les deux médias présente une certaine permanence problématique, dans des contextes culturels et historiques en apparence très différents. Le discours sur les images pourra constituer une des sources d’analyse, le texte étant souvent envisagé comme un invariant à valeur de référence, face à une image au statut instable et perpétuellement mis en doute. Un tel parti pris pourra être à son tour interrogé. La question de l’image prise dans le texte, ou du texte figuratif, pourra également constituer un autre point de départ de l’analyse.

Quels arguments récurrents et quelles questions incessamment réitérées peut-on dégager en commun de périodes aussi éloignées que — à titre d’exemples — la crise iconoclaste byzantine du VIIIe siècle, la querelle sur les images du XVIe siècle et les diverses attaques à l’encontre de la culture visuelle de notre période contemporaine ? Que nous révèle l’approche diachronique : l’identité des arguments correspond-elle à une identité de fond ? Peut-on cerner une question plus fondamentale derrière les passions suscitées par ces images et ces textes qui s’attirent ou se dénient ? Ces journées d’étude proposeront donc une réflexion sur un éventuel fondement commun à ces crises répétitives et violentes, déchaînées par les images et au cours desquelles celles-ci sont tantôt absorbées par, ou assimilées à, du texte, tantôt érigées en paradigme universel de tout langage, a fortiori du texte.

Les textes présentés serviront de base à un numéro spécial d’Image & Narrative pour l’été 2006, qui inclura également une bibliographie critique ainsi que des comptes rendus d’ouvrages liés au thème exploré.

Programme

Lundi 15 mai 2006

10.00 h : Ouverture du colloque : Michel Francard, prorecteur aux relations internationales
10.15 h : Introduction : Jean-Louis Tilleuil et Agnès Guiderdoni-Bruslé
10.30 h : Barbara Baert (K.U.Leuven), “Noli me tangere and Scopophilia. The Position of the Female in the Iconofile Debate”

Pause

11.15 h : Andrew Dearman (University of South Australia, Adelaide), “The Problematic of Idiom in Textual and Visual Culture”
-  Discussion : 11.45 - 12.15 h

Déjeuner

14.00 h : Kris Van Heuckelom (K.U.Leuven), “Interartistic Crossover in Polish Modernism. The Case of Bruno Schulz’s Xiega Balwochwalcza (The Idolatrous Booke)”
14.30 h : Myriam Watthee-Delmotte (U.C.L.), « Le surréalisme, point de basculement du rapport à l’image »
-  Discussion : 15.00 - 15.30 h

Pause

15.45 h : Jean-Louis Tilleuil (U.C.L.), « Un exercice arbitraire du pouvoir symbolique : l’étude littéraire face à la problématique de l’adaptation cinématographique d’œuvres romanesques »
16.15 h : Jean-François Chassay (UQÀM/ groupe Figura, Montréal), « Du texte à l’image : les signes piégés de la science »
-  Discussion : 16.45 - 17.15 h

17.30 h : Clôture de la journée

Mardi 16 mai 2006

10.00 h : Jean-Marie Schaeffer (EHESS, Paris), « Le corps comme image : tradition chrétienne, tradition moderne »
-  Discussion : 10.30 - 10.45 h

Pause

11.00 h : Rebecca Zorach (University of Chicago), “The Idol in the Age of Art - East and West”
11.30 h : Ralph Dekoninck (U.C.L.), « La voix cachée des idoles et le verbe donné des images »
-  Discussion : 12.00 - 12.30 h

Déjeuner

14.00 h : Jan Baetens (K.U.Leuven), “Soft Cinema : Sweet Nothing ? (à propos de Manovich)”
14.30 h : Jean-Jacques Jespers (U.L.B.), « Images et commentaires dans l’information télévisuelle : approche empirique de la double construction d’un discours »
15.00h : Danièle Leenaerts (U.L.B.), « La forme séquentielle en photographie : déploiement du temps et du récit »
-  Discussion : 15.30 - 16.15 h

Pause

16.30 h : Agnès Guiderdoni-Bruslé (K.U.Leuven / U.C.L.), « La matérialité insurmontable des images : l’intelligibilité du sensible ? »
-  Discussion : 17.00 - 17.15 h

17.30 h : Conclusion et fin du colloque

Informations pratiques

Lieu du colloque

Les journées d’étude se dérouleront, toutes les deux, dans la salle du Conseil, Collège Érasme (Faculté de philosophie et lettres, Place Blaise Pascal, 1 B, Louvain-la-Neuve).

Langues

Les langues de travail sont le français et l’anglais.

Frais d’inscription au colloque

Le montant des frais d’inscription est à verser au compte : 310-0959001-48, avec la communication : pour le compte interne ROM_07L1 « journées d’étude L’image des Anciens, l’image des Modernes ».
-  3 euros par jour
-  5 euros pour les 2 jours
Les frais d’inscription couvrent la participation aux journées, la documentation et les pauses-café.

Renseignements

Pour tout renseignement, prendre contact avec
-  Agnès Guiderdoni ou
-  Jean-Louis Tilleuil.

1, place Blaise Pascal - B-1348 Louvain-la-Neuve (Belgique) - tél. +32 (0)10 47 49 24 - fax +32 (0)10 47 25 79
Envoyer un mail au GRIT - Mise à jour : mercredi 16 décembre 2015